55 articles

🏰 Patrimoine et histoire

Église, chapelles, mégalithes, archéologie.

À la une de la rubrique
10 novembre 2026

Bisous en breton : pokoù, pok, bouch (traduction)

Bisous se dit « pokoù » en breton (un bisou : « ur pok »). Bouch, pokig, gros bisous, embrasser, câlin : traduction et prononciation.

Lire l'article
Tous les articles · 55
10 novembre 2026

Bonne année en breton : bloavezh mat (traduction, vœux)

Bonne année se dit « bloavezh mat » en breton, prononcé « BLOA-vèz MAT ». Meilleurs vœux, bonne santé, variantes bloavez mad et blezad mat : la traduction.
10 novembre 2026

Bonne nuit en breton : nozvezh vat ou noz vat ?

Bonne nuit se dit « nozvezh vat » en breton ; « noz vat » veut dire bonsoir. Dors bien (kousk mat), aller dormir : traduction et prononciation.
10 novembre 2026

Chat en breton : kazh, kazhez, kizhier (traduction)

Chat se dit « kazh » en breton (pluriel « kizhier »), chatte « kazhez », chaton « kazhig ». Prononciation, noms de chat et animaux en breton.
10 novembre 2026

Compter en breton : les chiffres de 1 à 100 (et 1000)

Compter en breton : unan, daou, tri, pevar, pemp... Les chiffres de 1 à 100 avec prononciation, le système par vingtaines, le féminin et les mutations.
10 novembre 2026

Grand-mère en breton : mamm-gozh, tad-kozh, mamm

Grand-mère se dit « mamm-gozh » en breton, grand-père « tad-kozh », maman « mamm » ou « mammig ». Toute la famille en breton, avec les mutations.
10 novembre 2026

Je t'aime en breton : da garout a ran (traduction)

Je t'aime se dit « da garout a ran » en breton, prononcé « da GA-rout a rann ». Variantes, je vous aime, mon amour, mon cœur et mots doux bretons.
10 novembre 2026

Joyeux Noël en breton : Nedeleg laouen (traduction)

Joyeux Noël se dit « Nedeleg laouen » en breton, prononcé « né-DÉ-lèk LO-ouenn ». Bonnes fêtes, Père Noël, réveillon, sapin : vocabulaire de Noël.
10 novembre 2026

Ker, ty, plou en breton : le sens des noms de lieux

Ker veut dire village, lieu habité ; ty (ti) maison ; plou paroisse. Lann, lok, tre, gwik, penn, coat : le sens des noms de lieux bretons, avec exemples.
10 novembre 2026

Oui en breton : ya, geo, nann (et comment dire non)

Oui se dit « ya » en breton. Mais pour dire si, on dit « geo », et « nann » peut vouloir dire oui. Le tableau simple pour répondre oui ou non.
10 novembre 2026

Santé en breton : yec'hed mat, la formule pour trinquer

Santé se dit « yec'hed mat » en breton pour trinquer, prononcé « YÉ-c'hed MAT ». Sens, prononciation, variante yerc'h mad et mots de la santé.

 Photo : Insulte en breton : les 25 pires gros mots et leur traduction
25 août 2026

Insulte en breton : les 25 pires gros mots et leur traduction

Découvrez les pires insultes en breton, leur traduction française et leur usage réel. Un lexique complet avec le drapeau breton et les expressions locales.

 Photo : Apprendre le breton dès le premier jour : guide complet pour débutants
28 juillet 2026

Apprendre le breton dès le premier jour : guide complet pour débutants

Découvrez comment maîtriser le breton rapidement grâce à des méthodes, cours, outils numériques et immersion locale, le tout expliqué pour les novices.

 Photo : Joyeux Anniversaire en Breton Chanson : Guide 2026
16 juillet 2026

Joyeux Anniversaire en Breton Chanson : Guide 2026

Découvrez comment souhaiter un joyeux anniversaire en breton avec notre guide complet, incluant les façons de le dire, l'importance de la langue bretonne et des idées de textes pour une carte d'anniversaire en breton. Comparez les différentes formules de vœux et apprenez à prononcer 'deiz-ha-bloaz laouen' sans se tromper

 Kenavo : traduction et signification du mot breton
30 juin 2026

Kenavo : traduction et signification du mot breton

Kenavo veut dire « au revoir » en breton. Origine (ken a vo, jusqu'à ce qu'il y ait), prononciation, kenavo ar wech all et les erreurs à éviter.

 Photo : Vœux de bonheur en breton pour les occasions spéciales : guide complet et expressions authentiques
9 juin 2026

Vœux de bonheur en breton pour les occasions spéciales : guide complet et expressions authentiques

Découvrez comment formuler des vœux de bonheur en breton pour chaque moment spécial : Nouvel An, Noël, mariage, naissance et plus, avec exemples, cartes et ressources pratiques.

 Photo : Salutations bretonnes au quotidien : guide complet des formules, prononciation et usages
21 mai 2026

Salutations bretonnes au quotidien : guide complet des formules, prononciation et usages

Découvrez les salutations bretonnes à utiliser chaque jour, leurs variantes, prononciation, contextes et astuces pratiques pour parler comme un local.

 Photo : Top 10 des prénoms bretons les plus populaires pour les garçons en 2026
12 mai 2026

Top 10 des prénoms bretons les plus populaires pour les garçons en 2026

Découvrez les prénoms bretons les plus donnés aux garçons, leur signification, origine et tendances actuelles, avec anecdotes et ressources officielles.

 Lanvénégen : tout savoir sur la commune (Morbihan, 56320)
12 mai 2026

Lanvénégen : tout savoir sur la commune (Morbihan, 56320)

Guide complet 2026 de Lanvénégen (56320, Morbihan, Bretagne) : mairie horaires, école, transports, patrimoine, tourisme, commerces, vie associative.

 Photo : Traduction breton français devezh mat : Guide complet 2026
7 avril 2026

Traduction breton français devezh mat : Guide complet 2026

Découvrez comment traduire devezh mat du breton en français avec notre guide complet. Comparez les outils de traduction en ligne tels que Google Traduction et DeepL pour trouver la meilleure option pour vos besoins
15 janvier 2026

Bon vent en breton : avel vat (et non kenavo)

Bon vent se dit « avel vat » en breton, prononcé « A-vel VAT ». Bon voyage (beaj vat), au revoir (kenavo), mots du vent : la traduction juste.

 Photo : Formules de politesse en breton pour les rencontres : guide complet et exemples pratiques
13 novembre 2025

Formules de politesse en breton pour les rencontres : guide complet et exemples pratiques

Découvrez les salutations, présentations et expressions de courtoisie en breton pour chaque type de rencontre, avec exemples, variantes régionales et ressources.
1 janvier 2024

Altho : l'artisan breton qui valorise les produits locaux

Au cœur de la Bretagne, Altho se dresse fièrement comme un véritable artisan du goût, mettant à l'honneur les produits locaux avec une passion.
1 janvier 2024

Apprendre les couleurs en breton : une immersion

Plongeons dans l'univers fascinant des couleurs en breton ! Apprendre cette langue régionale est une véritable aventure qui enrichit non seulement votre.
1 janvier 2024

Bienvenue en breton : Degemer mat, Degemer mat e Breizh

Bienvenue se dit « degemer mat » en breton, prononcé « déguémer mat ». Bienvenue en Bretagne : « Degemer mat e Breizh ». Variantes, sens et usage.

 Souhaiter un joyeux anniversaire en breton : Deiz-ha-bloaz laouen
1 janvier 2024

Bon et joyeux anniversaire en breton : Deiz-ha-bloaz laouen

Joyeux anniversaire en breton se dit « Deiz-ha-bloaz laouen ». Prononciation, version tu ou vous, texte de carte, chanson et variante du Morbihan.
1 janvier 2024

Bonjour en breton : demat, salud, devezh mat (traduction)

Bonjour se dit « demat » en breton, prononcé « dé-MAT ». Salud, mat ar jeu, devezh mat (bonne journée), noz vat (bonsoir) : traduction et usage.
1 janvier 2024

Brest : découvrez les trésors de cette ville bretonne

Bienvenue à Brest, la perle de la Bretagne où la terre et l'océan se rencontrent dans une danse fascinante. Préparez-vous à explorer une ville riche en…
1 janvier 2024

Breton-français traducteur : une passerelle vers la culture

Dans le monde globalisé d’aujourd'hui, où la communication transcende les frontières linguistiques, le traducteur breton-français se présente comme.
1 janvier 2024

Brets saveur pastis : une délicieuse découverte bretonne

Plongez dans l’univers enchanteur de la Bretagne avec Brets, où l’art de l’apéritif prend une saveur audacieuse et irrésistible !
1 janvier 2024

Chapelle de Sainte Barbe : un joyau du patrimoine local

La Chapelle de Sainte Barbe, nichée au cœur du Morbihan, est bien plus qu'un simple édifice religieux : elle est le témoin d'une histoire riche et d'une.
1 janvier 2024

Chapelle Le Faouet : un joyau du patrimoine breton

Au cœur de la Bretagne, se cache un trésor souvent méconnu qui mérite d'être célébré : la Chapelle Le Faouët. Ce lieu de culte aux dimensions…
1 janvier 2024

Château de Tronjoly : un voyage au cœur de l'histoire

Perché dans la charmante commune de Gourin, le Château de Tronjoly est bien plus qu'une simple construction néoclassique du XIXe siècle.
1 janvier 2024

Kenavo ar wech all (ar vechal) : au revoir en breton

Kenavo ar wech all veut dire « au revoir, à la prochaine fois ». Sens mot à mot, prononciation, orthographe (ar vechal, avechal) et autres adieux bretons.
1 janvier 2024

Merci en breton : trugarez, trugarez vras, mil drugarez

Merci se dit « trugarez » en breton, merci beaucoup « trugarez vras ». Toutes les façons de remercier, à toi, à vous, à tous, avec la prononciation.
1 janvier 2024

Costume breton lanvenegen : des tenues qui racontent

Le costume breton de Lanvénégen n’est pas seulement un vêtement ; c’est un témoignage vivant d’une culture riche et dynamique.
1 janvier 2024

Costume breton lanvenegen, un symbole de l'identité bretonne

Le costume breton, et plus particulièrement celui de la région de Lanvenegen, constitue un véritable reflet de l'identité régionale.
1 janvier 2024

Costume breton lanvenegen : un voyage au cœur des traditions

Le costume breton est bien plus qu’un simple vêtement ; c'est un symbole puissant qui incarne l'histoire, la culture et les traditions d'une région riche.
1 janvier 2024

Crêperie sarrasine : un voyage au cœur des saveurs bretonnes

Bienvenue dans l’univers enchanteur des crêperies sarrasines, véritables temples de la gastronomie bretonne ! Ici, chaque galette de sarrasin raconte une…

 Crépinettes façon Orloff : une spécialité bretonne
1 janvier 2024

Crépinettes façon Orloff : une spécialité bretonne

La crepinette façon orloff est un mets délicieux qui séduit les amateurs de cuisine locale dans notre région. Cette spécialité, qui consiste en une…
1 janvier 2024

Dictons bretons incontournables pour briller en société

Dans le vaste paysage culturel breton, les dictons occupent une place de choix, tant pour leur sagesse que pour leur humour.
1 janvier 2024

Expressions bretonnes rigolotes et insultes en breton

Expressions bretonnes rigolotes et insultes en breton : d'où elles viennent, comment on les emploie et ce qu'elles veulent dire en français.
1 janvier 2024

Faouet : un village breton plein de charme à découvrir

Niché au cœur du Morbihan, le Faouët s'impose comme un véritable bijou de Bretagne, à découvrir sans tarder. Ce village, richissime en histoire et en…
1 janvier 2024

Filet bleu : la passion du goût breton au naturel

Découvrez l'univers enchanteur de Filet Bleu, une biscuiterie qui incarne la passion du goût breton au naturel. Située à quelques encablures de Quimper…
1 janvier 2024

Gourin en Bretagne : découvrez l'histoire et les traditions

Bienvenue à Gourin, un charmant village niché au cœur de la Bretagne, où l'histoire et les traditions s'entrelacent pour offrir une expérience unique.
1 janvier 2024

Kernascleden : un village breton plein de charme à découvrir

Bienvenue à Kernascleden, un village breton qui ne demande qu'à être découvert ! Niché au cœur de paysages où la nature et la culture se rejoignent, cet.
1 janvier 2024

Le Conquet : un joyau breton à découvrir absolument

Bienvenue à Le Conquet, un joyau breton qui scintille à l’extrême ouest de la France. Ce charmant port de pêche, avec son atmosphère chaleureuse.
1 janvier 2024

Le Faouet crêperie : une expérience culinaire bretonne à ne

La crêperie Le Faouet est un établissement gastronomique situé dans une région pittoresque, offrant une expérience culinaire unique aux visiteurs.
1 janvier 2024

L'œuf sas : découvrez les secrets des producteurs bretons

Dans le charmant paysage de la Bretagne, l'œuf sas s'impose comme un véritable trésor local, mêlant savoir-faire traditionnel et innovation moderne.
1 janvier 2024

Miellerie bretonne Lanvenegen : plongez dans l'univers

La Miellerie Bretonne située à Lanvenegen est un véritable sanctuaire pour les amateurs de miel artisanal. Ce lieu charmant propose une large gamme de miels…
1 janvier 2024

Pont-l'Abbé : découvrez cette charmante ville bretonne

Bienvenue à Pont-l'Abbé, une charmante ville bretonne qui se niche au cœur de la Cornouaille. Avec ses ruelles pittoresques, ses vestiges historiques.
1 janvier 2024

Procanar : la société bretonne de volaille au cœur

Le procanar est un service de proximité qui offre une gamme de prestations pour les particuliers et les professionnels sur la zone.
1 janvier 2024

Saison des moules : découvrez les délices bretons

La saison des moules en Bretagne est un véritable festival pour les papilles ! Amateurs de fruits de mer, préparez-vous à explorer les délices iodés.
1 janvier 2024

Sill : découvrez l'artisanat breton à travers nos membres

Bienvenue dans l'univers fascinant de Sill, une entreprise bretonne qui incarne à la perfection l'artisanat local et ses richesses.
1 janvier 2024

Phrases bretonnes courantes : evel just, mad eo, traduction

Evel just (bien sûr), mad eo (c'est bien), stlenneg (informatique) : les mots et phrases bretonnes les plus utiles, traduits en français.
Continuer

Explorer d'autres rubriques.

Tous les articles Index thématique Recherche
Le bourg en granit, sous le ciel changeant du Morbihan intérieur.
Le bourg en granit, sous le ciel changeant du Morbihan intérieur.
Un chemin creux entre deux talus : le paysage de bocage, tel quel.
Un chemin creux entre deux talus : le paysage de bocage, tel quel.
Le breton s’écrit encore : quelques mots, notés à la main.
Le breton s’écrit encore : quelques mots, notés à la main.